Фразу генсека НАТО о размещении войск «где угодно» исказил переводчик

Недавно избранный генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг пал жертвой ошибки переводчика. Об этом сообщает «Российская газета». По данным издания, переводчик с английского на польский слишком вольно обошелся со словами генсека, что привело к крупному международному скандалу.

Читать далее на сайте Lenta.ru

НАТО может размещать свои войска где угодно. Об этом заявил в интервью польскому телеканалу TVP Info новый генсек Альянса Йенс Столтенберг. «В следующем году на встрече министров мы примем решение относительно так называемых Сил быстрого реагирования, но и без них у НАТО сильная армия. И мы можем развернуть ее там, где хотим», — сказал Столтенберг во время визита в Польшу.

Читать далее на сайте Lenta.ru

Новый генсек НАТО встретится в Варшаве с руководством Польши

Новый генсек Североатлантического альянса Йенс Столтенберг нанесет свой первый зарубежный визит на этом посту в Варшаву, где встретится с президентом Польши Брониславом Коморовским. «Бронислав Коморовский примет генсека НАТО в президентском дворце в Варшаве в понедельник в 9 часов утра (11.00 мск)», — сообщили РИА Новости в пресс-службе главы государства.

Читать далее

Новый генсек НАТО рассказал об отношениях с Россией

Основными проблемами, с которыми сталкивается сегодня североатлантический альянс, являются конфликт на Украине и действия радикальных исламистов на Ближнем Востоке. Об этом заявил сегодня новый генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг, выступая с программной речью по итогам первого заседания Совета НАТО под новым руководством.По словам Столтенберга, перемирие на Украине предоставляет шанс выхода из кризиса, однако у России сохраняется возможность дестабилизировать обстановку. Кроме того, Россия «по-прежнему нарушает международное право», считает генсек.

Читать далее